1 00:00:06,380 --> 00:00:10,800 ada boneka 2 00:00:11,380 --> 00:00:15,210 Betapa indahnya 3 00:00:15,800 --> 00:00:20,050 dan itu lucu 4 00:03:32,590 --> 00:03:33,960 Risa! 5 00:03:36,170 --> 00:03:39,670 Anda selalu berpikir setiap kali Anda menulis 6 00:03:40,500 --> 00:03:42,130 Maaf. Ada apa? 7 00:03:42,210 --> 00:03:44,340 saya lapar. Ayo pesan makanan. 8 00:03:44,420 --> 00:03:47,130 kamu mau sup bakso apa? 9 00:03:48,840 --> 00:03:51,750 Apa pun yang terjadi. Kecuali itu... 10 00:03:52,090 --> 00:03:53,340 Baiklah. 11 00:03:57,000 --> 00:03:59,170 Namanya Canting. Dia menghantui teater tua di bandung. 12 00:03:59,250 --> 00:04:00,920 Ambisinya adalah menjadi yang terbaik. 13 00:04:01,000 --> 00:04:03,380 Jika Anda berada di teater, ada di antara keduanya mungkin kamu akan merasakan kehadirannya... 14 00:04:03,460 --> 00:04:05,340 ...impian dan penyesalannya. 15 00:04:05,420 --> 00:04:07,920 Di teater yang ditinggalkan itu, dia masih menari. 16 00:04:15,630 --> 00:04:21,500 Setiap hari, portal komunikasi Saya menjadi lebih kuat bersama mereka. 17 00:04:26,130 --> 00:04:28,210 Mereka yang tidak dapat dilihat. 18 00:04:29,420 --> 00:04:32,880 Mereka disebut hantu. 19 00:04:34,000 --> 00:04:35,920 Beberapa berbahaya. 20 00:04:39,710 --> 00:04:41,500 Tapi kemudian mereka pergi. 21 00:04:43,800 --> 00:04:48,550 Beberapa adalah teman saya dan sedang menunggu di sini. 22 00:04:50,460 --> 00:04:54,090 Meskipun ada kalanya aku bertanya-tanya... 23 00:04:54,170 --> 00:04:57,090 ...seperti apa hidupku? tanpa mereka. 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,340 Begitulah Anda menyebutnya kehidupan biasa? 25 00:05:03,090 --> 00:05:05,840 Andai saja aku tahu. 26 00:05:36,920 --> 00:05:39,500 Kembalilah bersamaku, Dimasta. 27 00:05:39,590 --> 00:05:41,090 Dan aku, Joe Erick. 28 00:05:41,170 --> 00:05:46,590 Pada frekuensi 103 FM, Radio Perkotaan, Bandung! 29 00:05:46,670 --> 00:05:50,750 Sekarang, kembali ke topik malam ini kita... 30 00:05:50,840 --> 00:05:56,750 ...tentang hal-hal yang kamu belum memberi tahu pasanganmu. 31 00:05:56,840 --> 00:05:59,500 Hal yang serius. 32 00:05:59,590 --> 00:06:01,210 Mari kita baca pesannya. 33 00:06:01,550 --> 00:06:06,250 Pesan pertama dari Kiki, di Kopo Permai. 34 00:06:06,340 --> 00:06:09,380 Aku dan pacarku sudah jatuh cinta selama lima tahun... 35 00:06:09,460 --> 00:06:13,800 ...tapi dia tidak menyadarinya yang sebenarnya aku... 36 00:06:13,880 --> 00:06:18,130 - Apa sebenarnya? - Siapa dia sebenarnya? 37 00:06:18,210 --> 00:06:19,800 Tunggu dulu. 38 00:06:19,880 --> 00:06:22,210 Kami akan kembali setelah... 39 00:06:38,960 --> 00:06:44,050 Saya punya lagu untuk orang-orang yang istimewa 40 00:06:44,130 --> 00:06:50,000 Saya mengucapkan selamat malam padanya. 41 00:07:04,840 --> 00:07:06,710 Kedengarannya dia sangat istimewa 42 00:07:09,880 --> 00:07:11,130 Petrus! 43 00:08:14,590 --> 00:08:16,000 Halo? 44 00:08:17,300 --> 00:08:19,840 Selamat ulang tahun, Dimasta! 45 00:08:20,800 --> 00:08:23,250 Maaf, saya tidak mendengar alarmnya. 46 00:08:23,340 --> 00:08:25,920 Saya ingin menelepon dan ucapkan selamat ulang tahun 47 00:08:28,380 --> 00:08:30,300 Yah, jangan lupa doa pagimu. 48 00:08:32,460 --> 00:08:35,420 Sekali lagi, selamat ulang tahun. 49 00:08:36,750 --> 00:08:38,090 Selamat tinggal. 50 00:08:43,630 --> 00:08:46,800 Kenapa kalian berdua? bersenang-senang menyembunyikan ponselku? 51 00:08:46,880 --> 00:08:49,420 Kami tidak ingin alarm. 52 00:08:49,500 --> 00:08:50,630 Ya, Risa. 53 00:08:50,710 --> 00:08:52,880 Tapi aku melakukannya dengan sengaja setel alarmnya... 54 00:08:52,960 --> 00:08:56,250 ...untuk mengucapkan selamat padamu ulang tahun ke Dimas. 55 00:09:07,090 --> 00:09:11,340 Jadi, bagaimana harimu? ini? 56 00:09:11,630 --> 00:09:15,710 Saya ada pertemuan teknis untuk postingan berikutnya. 57 00:09:15,800 --> 00:09:18,420 Mengapa? 58 00:09:18,750 --> 00:09:22,170 Bukankah itu seorang wanita? tanya pacarnya... 59 00:09:23,500 --> 00:09:28,090 - Apakah kamu menulis hari ini? - Saya ingin melanjutkan bab kemarin. 60 00:09:28,170 --> 00:09:29,630 Itu bab yang mana? 61 00:09:29,710 --> 00:09:31,800 Bisakah Anda mengingatkan saya lagi? 62 00:09:31,880 --> 00:09:34,090 Usaha yang bagus. 63 00:09:34,170 --> 00:09:37,710 Tidak bisakah seorang pria tanya pacarnya... 64 00:09:37,800 --> 00:09:41,380 Saya akan membiarkan Anda membacanya ketika aku siap, Janji. 65 00:09:42,210 --> 00:09:43,590 Apakah kamu tidak akan terlambat? ke sekolah? 66 00:09:43,670 --> 00:09:45,840 Alarmku berbunyi. 67 00:09:45,920 --> 00:09:48,340 Saya harus mengerjakan tugas sekolah pagi ini 68 00:09:54,880 --> 00:09:57,710 - Hai, Dimas! - Hai, Riri! 69 00:10:00,090 --> 00:10:02,250 - Kamu terus datang kembali sepulang sekolah. - Oke! 70 00:10:02,960 --> 00:10:04,880 Dia akan terlambat ke sekolah. 71 00:10:11,130 --> 00:10:12,670 Petrus. 72 00:10:14,880 --> 00:10:17,750 William. Janshen. 73 00:10:20,000 --> 00:10:21,380 Hans. Hendricks. 74 00:10:30,210 --> 00:10:31,840 Saya ingin keluar. 75 00:10:33,300 --> 00:10:34,800 Kamu tidak bisa ikut denganku. 76 00:11:10,880 --> 00:11:13,340 - Raina! - Ya, Clara. 77 00:11:15,630 --> 00:11:16,670 Ya? 78 00:11:16,750 --> 00:11:19,250 Mengapa ada tanda tanya... 79 00:11:19,340 --> 00:11:22,880 Ini adalah kesalahan pemula. 80 00:11:23,340 --> 00:11:26,090 Tapi ketika saya membaca buktinya... 81 00:11:26,170 --> 00:11:29,800 Apakah ini perhentian total? 82 00:11:29,880 --> 00:11:32,050 Saya mengubah tanda bacanya menjadi tanda tanya. 83 00:11:34,130 --> 00:11:37,500 Apakah kamu yang berubah? Mengapa? 84 00:11:38,210 --> 00:11:40,710 Sekian Flashnews pagi ini. 85 00:11:40,800 --> 00:11:43,630 Pertahankan frekuensi 103,13 FM Urban FM untuk acara selanjutnya? 86 00:11:52,460 --> 00:11:54,130 Sekali lagi. 87 00:11:55,340 --> 00:11:57,210 Kamu lagi, kan? 88 00:11:57,300 --> 00:12:01,880 Apakah itu? Dia memakaimu lagi? 89 00:12:01,960 --> 00:12:04,210 Itu saja. 90 00:12:04,300 --> 00:12:06,130 Anda. saya perlu konten video untuk besok. 91 00:12:06,210 --> 00:12:10,090 Jangan khawatir, Nona Penerbit. Setelah aku melakukannya, Raina akan... 92 00:12:10,170 --> 00:12:15,670 Tidak bisa. Aku butuh Raina dan Dimas ikut bersamaku ke pertemuan itu... 93 00:12:15,750 --> 00:12:17,460 - Kami akan pergi sekarang. - Ya. 94 00:12:17,550 --> 00:12:19,420 Kamu tidak seperti ini. Undang orang datanglah ke rumah kami 95 00:12:19,500 --> 00:12:23,500 Hanya empat temannya dari tempat kerja. Apakah kamu mengundang Andri? 96 00:12:23,590 --> 00:12:27,210 Jadi, kita akan belajar bersama... 97 00:12:27,300 --> 00:12:29,250 Belajar atau bergosip? 98 00:12:29,340 --> 00:12:31,800 Gosip hanyalah bonus. 99 00:12:51,090 --> 00:12:53,670 Berapa lama waktu yang Anda rencanakan? untuk bersembunyi dari Dimas... 100 00:12:56,250 --> 00:12:58,800 Anda tahu apa yang terjadi sebelum ini. 101 00:12:59,750 --> 00:13:03,800 Mereka semua mengira aku aneh. Bicaralah dengan hantu itu, dirimu sendiri. 102 00:13:03,880 --> 00:13:05,920 Dulu kamu mengira aku seperti itu. 103 00:13:07,920 --> 00:13:11,590 Aku tidak ingin kehilangan Dimas. Dia berbeda. 104 00:13:12,590 --> 00:13:14,800 Jika kamu yakin dia berbeda... 105 00:13:14,880 --> 00:13:16,920 ...dia akan menerimamu apa adanya. 106 00:13:23,000 --> 00:13:24,550 Masuk. 107 00:13:30,920 --> 00:13:32,340 Aku ingin kalian semua tinggal di dalamnya di sini. 108 00:13:32,420 --> 00:13:34,590 Dimas dan teman-temannya akan segera tiba. 109 00:13:34,670 --> 00:13:38,840 Bukankah kita akan bermain bersama? Hari ini? 110 00:13:39,840 --> 00:13:41,880 Hari ini untukku dan teman-temanku 111 00:13:46,210 --> 00:13:48,460 Kami juga temanmu, Risa. 112 00:13:57,960 --> 00:13:59,170 Risa! 113 00:14:01,170 --> 00:14:02,500 Riri! 114 00:14:03,590 --> 00:14:04,840 Salam sejahtera? 115 00:14:11,210 --> 00:14:12,340 Risa? 116 00:14:14,670 --> 00:14:16,050 Riri? 117 00:14:18,670 --> 00:14:19,750 Salam sejahtera? 118 00:14:19,840 --> 00:14:22,590 Selamat ulang tahun! 119 00:14:26,000 --> 00:14:29,460 Selamat ulang tahun! 120 00:14:31,840 --> 00:14:34,670 - Selamat ulang tahun. - Terima kasih. 121 00:14:34,750 --> 00:14:35,960 Tiup lilinnya. 122 00:14:41,250 --> 00:14:42,710 Terima kasih. 123 00:14:48,380 --> 00:14:50,840 Senang sekali kamu datang. 124 00:14:50,920 --> 00:14:53,840 Kami sudah berada di sini sejak pukul dua satu jam yang lalu Anda terlambat, kami kembali. 125 00:14:54,840 --> 00:14:57,800 Jangan salahkan saya. Salahkan Ms. Publisher di sini. 126 00:14:57,880 --> 00:15:01,750 Dia memberi saya banyak pekerjaan. Bagaimana cara saya kembali? 127 00:15:01,840 --> 00:15:05,340 Kita semua setuju mencoba merusak harinya. 128 00:15:05,420 --> 00:15:09,210 Jangan salahkan saya kamu suka menjadi pekerja keras. 129 00:15:09,300 --> 00:15:11,920 Saya tidak menyalahkan Anda. Terima kasih. 130 00:15:12,000 --> 00:15:14,050 Bersama. 131 00:15:19,590 --> 00:15:21,420 - Siapa yang lapar? - Aku! 132 00:15:21,500 --> 00:15:24,630 - anton! - Eric! Lihatlah wajahnya. 133 00:15:24,710 --> 00:15:26,960 Makanlah. 134 00:15:27,050 --> 00:15:32,800 Suatu malam ketika saya bekerja sendirian... 135 00:15:32,880 --> 00:15:36,880 ...dia menyuruhku untuk marah... 136 00:15:56,630 --> 00:15:58,420 Bukankah aku sudah memberitahumu? apakah kamu menunggu di sini? 137 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Kami hanya ingin bermain-main kamu, Risa. 138 00:16:01,090 --> 00:16:03,630 Tapi sekarang aku tidak bisa. 139 00:16:03,710 --> 00:16:05,170 Kamu tidak menyenangkan lagi! 140 00:16:05,250 --> 00:16:07,380 Oke, cari orang lain mana yang lebih menyenangkan! 141 00:16:12,550 --> 00:16:15,130 Halo semuanya. Anton ada di sini lagi... 142 00:16:15,210 --> 00:16:18,800 Kami adalah saudara di pesta itu Kejutan Dimasta... 143 00:16:18,880 --> 00:16:23,590 Di rumah pacar Dimas, yaitu Risa Rasati... 144 00:16:24,630 --> 00:16:27,130 Ataukah Risa Waraswat... 145 00:16:28,170 --> 00:16:30,710 Mungkin itu Risa-wati. 146 00:16:30,800 --> 00:16:35,380 Pestanya sukses dan Dimas menyenangkan sekali... 147 00:16:35,460 --> 00:16:37,960 Tapi aku sangat membutuhkan... 148 00:16:38,050 --> 00:16:44,880 saya sekarang 149 00:16:46,250 --> 00:16:47,710 Ton. 150 00:16:48,420 --> 00:16:51,130 Anda telah menerima salam semua orang kecuali aku. Ayo. 151 00:16:51,210 --> 00:16:53,710 berbicara dengannya, Saya ingin buang air besar. 152 00:16:53,800 --> 00:16:56,210 Membuang air di rumah orang lain... 153 00:16:56,300 --> 00:16:58,420 Apa yang kamu bicarakan? 154 00:16:58,500 --> 00:17:00,630 Sial? 155 00:17:00,710 --> 00:17:04,420 - Itu benar. - Kamu menggunakan toiletku. 156 00:17:04,500 --> 00:17:06,550 Jadi, ini nasib buruk. Untuk kamu 157 00:17:06,630 --> 00:17:11,300 - Selamat tinggal! - Jaga dirimu. Terima kasih. 158 00:17:17,670 --> 00:17:19,050 Mengapa? 159 00:17:20,710 --> 00:17:24,000 Aku masih tidak percaya padamu atur kejutan ini... 160 00:17:24,590 --> 00:17:26,090 Terima kasih. 161 00:17:27,050 --> 00:17:30,250 Aku punya kejutan lain untukmu kamu 162 00:17:30,340 --> 00:17:31,670 Apakah itu? 163 00:17:35,750 --> 00:17:37,590 Kejutan! 164 00:17:37,670 --> 00:17:39,960 Tolong biarkan aku membersihkan rumah ini. 165 00:17:42,460 --> 00:17:45,670 Saya benar-benar ingin melakukannya sebelum Anda meminta 166 00:17:45,750 --> 00:17:47,590 Anda sangat bijaksana. Terima kasih sayang. 167 00:17:47,670 --> 00:17:49,300 Bersama-sama, sayang. 168 00:17:59,500 --> 00:18:01,460 Kejutan! 169 00:18:16,210 --> 00:18:18,250 Baiklah... 170 00:18:18,340 --> 00:18:22,130 ...tapi tolong jangan kembali terlambat sangat Hujan deras sekarang. 171 00:18:23,550 --> 00:18:24,920 Oke. 172 00:18:32,130 --> 00:18:34,300 - Aku akan kembali sebentar lagi. - Bagus. 173 00:18:46,250 --> 00:18:48,050 Diam. Dimas masih di sana turun. 174 00:18:48,130 --> 00:18:50,670 Sedang hujan, Risa. Kami takut. 175 00:18:50,750 --> 00:18:52,750 Anda hanya ingin perhatian saya sejak kemarin 176 00:18:52,840 --> 00:18:55,590 Cepatlah, Risa. Nyanyikan lagunya. 177 00:18:55,670 --> 00:18:58,130 Ya, Risa. Gantung boneka itu juga. 178 00:18:58,210 --> 00:19:01,590 Ya, Risa. Ini akan membuat hujan turun berhenti 179 00:19:02,670 --> 00:19:04,420 tidakkah kamu mendengar 180 00:19:04,500 --> 00:19:05,960 Diam! 181 00:19:06,050 --> 00:19:07,880 Dimas masih di bawah. 182 00:19:29,210 --> 00:19:30,750 Siapa itu? 183 00:21:00,000 --> 00:21:02,840 Dimas! Apa yang telah terjadi? 184 00:21:10,710 --> 00:21:12,000 Saya minta maaf. 185 00:21:12,090 --> 00:21:15,920 Untuk apa? Saya baik-baik saja. 186 00:21:16,000 --> 00:21:17,750 Jangan lupa mengganti perbannya. 187 00:21:17,840 --> 00:21:20,000 Saya akan mengubahnya ketika saya tiba rumah. 188 00:21:20,090 --> 00:21:22,710 - Salam sejahtera. - Salam. 189 00:21:23,550 --> 00:21:26,960 - Selamat ulang tahun, Dimas. - Terima kasih, Riri. 190 00:21:27,050 --> 00:21:29,130 Kenapa dengan tanganmu? 191 00:21:29,710 --> 00:21:31,500 Anda mendapatkannya sebagai hadiah ulang tahun? 192 00:21:32,920 --> 00:21:34,380 Tidak ada apa-apa. 193 00:21:34,840 --> 00:21:36,130 Sampai jumpa lagi. 194 00:21:37,170 --> 00:21:40,630 Terima kasih untuk hari ini. Selamat tinggal! 195 00:21:40,710 --> 00:21:42,630 - Salam sejahtera. - Salam. 196 00:21:45,090 --> 00:21:47,300 Apa yang terjadi padanya? 197 00:21:48,750 --> 00:21:50,250 Apa yang terjadi padamu? 198 00:21:53,130 --> 00:21:55,210 Seseorang harus membungkus tangannya. 199 00:21:55,800 --> 00:21:58,710 Wajah masam lainnya. 200 00:21:59,170 --> 00:22:01,000 Apa yang terjadi di pesta itu ulang tahun ini? 201 00:22:02,210 --> 00:22:06,250 Petrus! William! Janshen! Han! Hendrix! 202 00:22:08,250 --> 00:22:11,880 Keluar sekarang! saya tahu kamu membuatnya seperti itu! 203 00:22:14,750 --> 00:22:17,340 Aku bosan dengan kalian semua. 204 00:22:17,920 --> 00:22:20,380 Aku tidak peduli padamu lagi semuanya! 205 00:22:20,460 --> 00:22:23,340 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 206 00:22:30,090 --> 00:22:33,250 Saya tidak ingin melihat wajahmu lagi... 207 00:22:45,550 --> 00:22:49,380 saya 208 00:22:49,960 --> 00:22:53,880 sekarang 209 00:22:53,960 --> 00:23:00,880 ada boneka 210 00:23:02,300 --> 00:23:09,300 Betapa indahnya 211 00:23:10,880 --> 00:23:16,550 dan itu lucu 212 00:24:18,420 --> 00:24:20,420 Tidurlah, Riri. 213 00:24:21,380 --> 00:24:23,130 Saya sangat lelah. 214 00:25:09,750 --> 00:25:10,960 Risa? 215 00:25:48,630 --> 00:25:52,130 Apa yang saya lakukan salah? beritahu mereka kemarin? 216 00:25:54,750 --> 00:25:57,460 Apakah buruk bagiku untuk mengatakan itu? kepada mereka? 217 00:25:59,800 --> 00:26:03,590 Tapi mereka telah terluka orang lain. 218 00:26:04,420 --> 00:26:09,420 Mungkin persahabatan kita sudah berakhir awalnya adalah sebuah kutukan. 219 00:26:10,880 --> 00:26:14,050 Saya harap saya tidak melakukannya dapat melihat mereka lagi. 220 00:26:14,500 --> 00:26:17,710 Andai saja aku bisa memejamkan mata ketiga saya 221 00:26:18,800 --> 00:26:21,250 Saya hanya ingin hidup seperti manusia biasa 222 00:26:22,210 --> 00:26:23,550 Apakah mungkin? 223 00:26:23,630 --> 00:26:24,880 Anda bisa. 224 00:26:26,880 --> 00:26:28,880 Nama saya Kartika. 225 00:26:29,960 --> 00:26:31,170 Saya Risa. 226 00:26:32,130 --> 00:26:33,800 Apa yang kamu tulis di sana... 227 00:26:34,750 --> 00:26:36,500 ... apakah itu yang kamu inginkan? 228 00:26:38,880 --> 00:26:41,300 Itulah yang saya rasakan sekarang. 229 00:26:43,000 --> 00:26:46,380 Jika Anda tidak ingin melihatnya lagi... 230 00:26:47,300 --> 00:26:49,590 ...kamu bisa menutupnya. 231 00:26:54,300 --> 00:26:58,210 - Penutupan? - Mata ketigamu. 232 00:27:02,960 --> 00:27:04,710 ikuti aku 233 00:28:27,090 --> 00:28:28,420 Petrus? 234 00:28:50,710 --> 00:28:52,090 William? 235 00:28:54,210 --> 00:28:55,550 Janshen? 236 00:29:15,590 --> 00:29:16,840 Han? 237 00:29:25,210 --> 00:29:26,500 Hendrix? 238 00:29:44,050 --> 00:29:45,300 Aneh. 239 00:29:46,500 --> 00:29:48,460 Apakah ini normal? 240 00:29:51,590 --> 00:29:53,710 Ini terasa luar biasa. 241 00:29:54,460 --> 00:29:55,800 Terlalu sepi. 242 00:29:57,420 --> 00:29:59,630 Seperti tempat kosong. 243 00:30:03,750 --> 00:30:07,550 Begitulah mereka menyebutnya "Sunnyaruri"? 244 00:30:17,710 --> 00:30:18,920 Hai. 245 00:30:19,590 --> 00:30:20,670 Risa. 246 00:30:21,130 --> 00:30:22,840 Kenapa dengan matamu? 247 00:30:24,920 --> 00:30:26,380 Aku tidak tahu. 248 00:30:26,460 --> 00:30:28,000 Teteskan obat tetes mata. 249 00:30:28,460 --> 00:30:31,340 Oke. kamu pergi ke rumah sakit? 250 00:30:31,920 --> 00:30:34,500 Ya. Saya pergi ke rumah sakit bersama Clara. 251 00:30:35,090 --> 00:30:36,960 Clara membawamu pergi? 252 00:30:37,050 --> 00:30:41,090 Kami mengadakan pertemuan di Braga, jadi kami langsung ke rumah sakit. 253 00:30:41,170 --> 00:30:43,800 Jangan lupa untuk mengoleskan obat tetes mata matamu 254 00:30:43,880 --> 00:30:46,630 Bagus, bos. 255 00:30:46,710 --> 00:30:50,960 Saya akan memainkan sebuah lagu untukmu, oke? 256 00:30:51,050 --> 00:30:52,550 Bagaimana dengan Bang Rhoma? 257 00:30:54,210 --> 00:30:55,960 Itu idolamu! 258 00:30:56,550 --> 00:30:59,590 Baiklah. Mimpi indah! 259 00:30:59,670 --> 00:31:00,960 Selamat tinggal! 260 00:31:06,090 --> 00:31:07,250 Mimpi indah! 261 00:31:07,840 --> 00:31:09,670 Kamu manis sekali, Dimas. 262 00:31:09,750 --> 00:31:11,460 bolehkah aku menjadi kekasihmu juga? 263 00:31:11,550 --> 00:31:13,050 jangan sentuh aku 264 00:32:13,840 --> 00:32:17,300 Tolong jangan matikan alarmnya saya. 265 00:32:17,380 --> 00:32:19,000 Aku tidak ingin terlambat ke sekolah lagi. 266 00:32:27,670 --> 00:32:30,840 Aku hanya tidak ingin alarmnya kebisingan dan mengganggu tidur Anda. 267 00:32:39,670 --> 00:32:42,170 saya 268 00:32:42,250 --> 00:32:46,920 - aku takut. - Aku juga takut. 269 00:32:48,500 --> 00:32:50,920 - Ada - Dia tidak bisa datang ke sini. 270 00:32:51,000 --> 00:32:55,340 - Sebuah boneka - Tapi bagaimana dengan Risa? 271 00:33:15,130 --> 00:33:16,300 Ri? 272 00:33:29,170 --> 00:33:32,300 Saya pikir saya melakukan kesalahan besar 273 00:33:35,840 --> 00:33:38,670 Tapi aku sangat marah pada mereka. 274 00:33:44,800 --> 00:33:48,340 Bangun, Ri. Mari kita salat subuh. 275 00:34:14,420 --> 00:34:17,340 Bangun, Ri. Waktunya telah tiba untuk sholat subuh. 276 00:34:17,800 --> 00:34:19,000 Ri. 277 00:34:19,460 --> 00:34:20,800 Bangun. 278 00:34:34,630 --> 00:34:35,960 Manis sekali! 279 00:34:40,670 --> 00:34:43,800 Bagaimana perasaan Anda tentang mengadakan pesta? kejutan? 280 00:34:43,880 --> 00:34:47,130 saya sangat... 281 00:34:48,550 --> 00:34:52,000 ...dan Dimas sangat terkejut... 282 00:34:52,090 --> 00:34:53,960 Tapi aku benar-benar harus pergi ke toilet 283 00:34:55,800 --> 00:34:59,250 saya 284 00:35:02,420 --> 00:35:05,800 - Hai, apa yang kamu lakukan? - Hai. 285 00:35:05,880 --> 00:35:08,460 saya sedang menulis. Jam berapa kamu mengudara? 286 00:35:08,550 --> 00:35:10,710 Saya pikir ini tengah malam. 287 00:35:10,800 --> 00:35:14,250 Matamu masih bengkak. 288 00:35:14,340 --> 00:35:15,670 Obat tetes mata tidak membantu? 289 00:35:16,250 --> 00:35:18,750 Tidak. Tapi tidak ada salahnya. 290 00:35:19,340 --> 00:35:21,250 Saya harap ini tidak serius. 291 00:35:21,710 --> 00:35:23,550 Tapi bukan? haruskah kamu pergi ke dokter? 292 00:35:23,630 --> 00:35:25,960 Aku ingin, tapi aku tidak ingin melakukannya ingin keluar 293 00:35:26,800 --> 00:35:28,710 Hujan belum berhenti sejak saat itu kemarin 294 00:35:28,800 --> 00:35:30,550 Ada kebocoran langit-langit kamarku. 295 00:35:30,630 --> 00:35:31,920 Hujan? 296 00:35:35,630 --> 00:35:38,300 Tapi di sini sangat cerah. Begitu pula kemarin. 297 00:35:38,380 --> 00:35:39,590 Ini aneh. 298 00:35:39,920 --> 00:35:41,590 Saya mau kencing. 299 00:36:15,710 --> 00:36:16,920 Redup? 300 00:36:17,750 --> 00:36:21,460 Hai. Apa yang kamu katakan sebelumnya? 301 00:36:22,630 --> 00:36:25,500 Sampai aku ingin buang air kecil. 302 00:36:27,880 --> 00:36:30,340 Kamu bilang hujan... 303 00:36:31,170 --> 00:36:33,750 - Karena di sini sejak kemarin... - Redup? 304 00:36:33,840 --> 00:36:35,710 - Waktunya untuk pengarahan kita. - Oke, ayo pergi. 305 00:36:37,000 --> 00:36:40,250 - Maaf. aku menyela. - Tidak apa-apa, ayo pergi ke pengarahan. 306 00:36:40,340 --> 00:36:41,800 Saya harus terus bekerja. 307 00:36:41,880 --> 00:36:44,210 Baiklah. Selamat tinggal. 308 00:36:44,800 --> 00:36:47,460 Semoga cepat sembuh, oke. Selamat tinggal! 309 00:37:33,710 --> 00:37:34,880 Petrus. 310 00:37:39,340 --> 00:37:40,750 Apakah kalian semua di sini? 311 00:38:11,750 --> 00:38:12,960 Petrus. 312 00:38:19,750 --> 00:38:20,960 William. 313 00:38:24,420 --> 00:38:25,590 Janshen. 314 00:38:31,090 --> 00:38:32,250 Hans. 315 00:38:37,960 --> 00:38:39,170 Hendricks. 316 00:40:35,590 --> 00:40:38,340 Menurutku, ini belum hujan berhenti sejak kemarin. 317 00:40:38,420 --> 00:40:43,000 Kata temanku, hujan pun tidak turun. Di sekolah juga tidak turun hujan. 318 00:40:43,090 --> 00:40:44,550 Aneh bukan? 319 00:40:45,130 --> 00:40:47,710 Apakah Anda mengganggu draf saya? 320 00:40:48,710 --> 00:40:50,130 Tidak. 321 00:40:53,300 --> 00:40:56,550 Kamu bilang di sini hujan hanya? 322 00:41:03,670 --> 00:41:05,880 Anda hanya ingin perhatian saya sejak kemarin 323 00:41:05,960 --> 00:41:08,710 Cepatlah, Risa. Nyanyikan lagunya. 324 00:41:08,800 --> 00:41:11,380 Ya, Risa. Gantung boneka itu juga. 325 00:41:11,460 --> 00:41:14,420 Ya, Risa. Ini akan membuat hujan turun berhenti 326 00:41:19,960 --> 00:41:20,960 Apakah ini baik-baik saja? 327 00:41:21,050 --> 00:41:24,210 Tentara Jepang biasa digantung patung ini untuk menghentikan hujan... 328 00:41:24,800 --> 00:41:26,550 Mereka konyol. 329 00:41:29,750 --> 00:41:32,250 Tapi aku tahu lagunya untuk menghentikan hujan. 330 00:41:32,340 --> 00:41:33,800 ikuti aku 331 00:41:34,380 --> 00:41:37,960 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 332 00:41:38,050 --> 00:41:42,550 Hari ini kami ingin bermain Hujan, pergilah 333 00:41:42,630 --> 00:41:47,000 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 334 00:41:47,090 --> 00:41:51,670 Janshen ingin bermain Hujan, pergilah 335 00:41:51,750 --> 00:41:55,460 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 336 00:41:55,550 --> 00:41:59,710 Hans ingin bermain Hujan, pergilah 337 00:41:59,800 --> 00:42:01,550 Peter ingin bermain 338 00:42:01,630 --> 00:42:03,840 Hujan, pergilah 339 00:42:03,920 --> 00:42:05,710 William ingin bermain 340 00:42:05,800 --> 00:42:07,840 Hujan, pergilah 341 00:42:07,920 --> 00:42:09,710 Hendrick ingin bermain 342 00:42:09,800 --> 00:42:11,800 Hujan, pergilah 343 00:42:11,880 --> 00:42:16,550 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 344 00:42:16,630 --> 00:42:21,380 Hari ini kami ingin bermain Hujan, pergilah 345 00:42:21,460 --> 00:42:25,000 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 346 00:42:25,090 --> 00:42:28,630 Hari ini kami ingin bermain Hujan, pergilah 347 00:42:28,710 --> 00:42:33,090 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 348 00:42:33,170 --> 00:42:37,710 Hari ini kami ingin bermain Hujan, pergilah 349 00:42:37,800 --> 00:42:42,130 Hujan, pergilah Datanglah di lain hari 350 00:42:42,210 --> 00:42:46,840 Hari ini kami ingin bermain Hujan, pergilah 351 00:42:51,420 --> 00:42:54,550 Mengapa? 352 00:42:58,880 --> 00:43:00,250 Ri. 353 00:43:00,960 --> 00:43:04,130 Kamu bilang di sini sedang hujan, benar? 354 00:43:05,250 --> 00:43:07,380 Dimas juga mengatakan demikian. 355 00:43:10,460 --> 00:43:13,000 Ini bukan hujan biasa, Ri. 356 00:43:16,420 --> 00:43:17,960 apa maksudmu 357 00:43:21,170 --> 00:43:23,300 Saya juga tidak yakin. 358 00:43:25,550 --> 00:43:30,800 Apa yang kamu katakan, teman? kamu, jika menurutmu itu aneh? 359 00:43:41,880 --> 00:43:45,130 Saya telah menutup mata ketiga saya. 360 00:43:48,380 --> 00:43:51,050 Saya tidak melihat mereka lagi. 361 00:43:53,800 --> 00:43:57,050 Tapi sekarang aku takut. 362 00:43:58,710 --> 00:44:04,300 Aku masih bisa mencium baunya "danur", meskipun sebenarnya bukan. 363 00:44:19,300 --> 00:44:20,840 Lihat ini. 364 00:44:28,130 --> 00:44:30,460 Ada beberapa halaman apa yang saya tulis hilang. 365 00:44:32,090 --> 00:44:34,590 Semua ceritanya tentang Petrus dan teman-temannya. 366 00:44:47,130 --> 00:44:49,170 Siapa yang mengambilnya? 367 00:45:00,460 --> 00:45:02,750 Petrus, aku minta maaf. 368 00:45:02,840 --> 00:45:05,880 Tapi saya tidak melihatnya kalian semua... 369 00:46:03,750 --> 00:46:05,380 Risa, apa yang terjadi? 370 00:46:09,090 --> 00:46:10,460 Tidak ada apa-apa. 371 00:46:33,380 --> 00:46:35,550 Anda yakin tidak ingin bertemu dokter? 372 00:46:45,170 --> 00:46:47,300 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 373 00:47:04,550 --> 00:47:07,000 Matamu semakin parah. 374 00:47:09,920 --> 00:47:11,670 Ini bisa jadi merupakan infeksi. 375 00:47:16,550 --> 00:47:18,300 Tubuhmu juga dingin. 376 00:47:22,840 --> 00:47:24,750 Apa yang saya katakan untuk menelepon ibu? 377 00:47:24,840 --> 00:47:27,840 Dia mungkin tahu apa yang dia inginkan lakukan dengan matamu. 378 00:48:52,630 --> 00:48:58,590 saya sekarang 379 00:48:59,420 --> 00:49:04,630 ada boneka 380 00:49:04,710 --> 00:49:09,840 Betapa indahnya 381 00:49:09,920 --> 00:49:13,960 dan itu lucu 382 00:49:39,460 --> 00:49:43,380 Hei. dimana kamu? 383 00:49:43,460 --> 00:49:46,750 Apakah kamu baik-baik saja? 384 00:50:07,710 --> 00:50:10,380 Anda tahu apa yang terjadi sebelum ini. 385 00:50:11,840 --> 00:50:16,050 Mereka semua mengira aku aneh. Bicaralah dengan hantu itu, dirimu sendiri. 386 00:50:16,750 --> 00:50:18,130 Dulu kamu mengira aku seperti itu. 387 00:50:19,210 --> 00:50:22,130 Aku tidak ingin kehilangan Dimas. Dia berbeda. 388 00:50:41,170 --> 00:50:46,210 Pestanya sukses dan Dimas menyenangkan sekali... 389 00:50:46,300 --> 00:50:49,380 Tapi aku sangat membutuhkannya untuk pergi ke toilet 390 00:50:52,210 --> 00:50:58,550 saya sekarang 391 00:51:00,130 --> 00:51:06,130 ada boneka 392 00:51:47,880 --> 00:51:49,210 Halo? 393 00:52:05,460 --> 00:52:12,050 saya sekarang 394 00:52:12,500 --> 00:52:18,130 ada boneka 395 00:52:18,710 --> 00:52:24,710 Betapa indahnya 396 00:52:25,420 --> 00:52:30,050 dan itu lucu 397 00:52:56,300 --> 00:52:57,920 Itu bukan Risa. 398 00:53:35,960 --> 00:53:42,920 Hubungi mereka. 399 00:53:45,920 --> 00:53:47,550 Hubungi mereka! 400 00:53:57,380 --> 00:54:00,340 Ada sesuatu yang saya butuhkan beritahu kamu 401 00:54:03,920 --> 00:54:06,460 Apakah Anda percaya pada hantu? 402 00:54:28,630 --> 00:54:29,960 Risa. 403 00:54:30,670 --> 00:54:32,050 Petrus. 404 00:54:34,960 --> 00:54:36,750 Saya masih bisa mendengar suaramu 405 00:54:39,880 --> 00:54:42,170 Kami masih di sini, Risa. 406 00:54:42,250 --> 00:54:45,090 Tapi aku tidak melihat kalian semua. 407 00:54:45,300 --> 00:54:47,500 Kami bersembunyi darinya. 408 00:54:48,210 --> 00:54:50,000 - Siapa? - Kami takut, Risa. 409 00:54:50,090 --> 00:54:52,460 - Dia jahat. - Pergilah, Risa. 410 00:54:53,050 --> 00:54:54,960 Selamatkan dirimu. 411 00:55:00,920 --> 00:55:03,340 Maafkan aku, Petrus. 412 00:55:07,920 --> 00:55:11,460 Saya minta maaf karena tutup mata ketigaku. 413 00:55:11,920 --> 00:55:15,170 Tidak, Risa. Dia selingkuh darimu. 414 00:55:41,170 --> 00:55:43,670 Pada siang hari di sebuah taman,... 415 00:55:43,750 --> 00:55:46,090 Aku sendirian dan berharap terlahir sebagai gadis biasa. 416 00:56:44,800 --> 00:56:46,670 Seorang wanita tiba-tiba muncul. 417 00:56:46,750 --> 00:56:52,130 Dia menawarkan untuk menutup matanya ketiga saya 418 00:56:52,210 --> 00:56:55,590 Lalu dia membacakan mantranya. 419 00:58:46,630 --> 00:58:48,340 Hubungi mereka! 420 00:59:22,210 --> 00:59:28,710 Hubungi mereka! 421 00:59:32,420 --> 00:59:36,340 Telepon... 422 00:59:36,420 --> 00:59:40,210 ...mereka. 423 01:01:02,050 --> 01:01:03,550 Risa. 424 01:01:06,340 --> 01:01:07,750 Petrus! 425 01:01:08,670 --> 01:01:11,380 Petrus, pergi! 426 01:01:13,210 --> 01:01:15,800 Petrus! 427 01:01:25,420 --> 01:01:26,920 Risa! 428 01:01:27,880 --> 01:01:31,000 - Risa! - Risa! 429 01:01:31,090 --> 01:01:33,250 - Apakah kamu baik-baik saja? - Risa! 430 01:01:34,880 --> 01:01:38,920 saya sekarang 431 01:01:39,000 --> 01:01:42,710 ada boneka 432 01:01:42,800 --> 01:01:48,380 Betapa indah dan lucunya itu 433 01:01:48,460 --> 01:01:50,130 Risa, apa yang terjadi? 434 01:02:00,300 --> 01:02:02,250 Saya telah mendengar lagu itu. 435 01:02:13,050 --> 01:02:17,840 Pestanya sukses dan Dimas menyenangkan sekali... 436 01:02:17,920 --> 01:02:20,710 Tapi aku sangat membutuhkannya untuk pergi ke toilet 437 01:02:20,800 --> 01:02:27,630 saya sekarang 438 01:02:27,710 --> 01:02:29,630 - ada boneka - Banyak! 439 01:02:32,340 --> 01:02:34,550 Anda menggunakan toilet saya. 440 01:02:34,630 --> 01:02:37,630 Jadi, ini nasib buruk. 441 01:02:37,710 --> 01:02:41,170 Untukmu 442 01:02:49,880 --> 01:02:51,250 hujan. 443 01:02:54,340 --> 01:02:57,880 saya sekarang 444 01:02:59,880 --> 01:03:03,380 ada 445 01:03:06,000 --> 01:03:09,920 anak 446 01:03:10,000 --> 01:03:14,000 patung 447 01:03:17,420 --> 01:03:20,960 Bagaimana 448 01:03:24,090 --> 01:03:27,550 cantik 449 01:03:31,460 --> 01:03:38,000 dan itu lucu 450 01:03:39,500 --> 01:03:42,750 Jadi, ini nasib buruk. 451 01:03:42,840 --> 01:03:46,500 Untukmu 452 01:03:47,800 --> 01:03:49,550 Itu mainanku. 453 01:04:00,550 --> 01:04:02,340 Apakah kamu ingin menjadi temanku? 454 01:04:02,920 --> 01:04:05,460 Kami tidak akan meninggalkan Risa. 455 01:04:53,960 --> 01:04:55,500 Raina tidak ada di penginapan kami, Dim. 456 01:04:55,590 --> 01:04:57,750 Saya bertanya kepada mereka, mereka juga Saya tidak tahu dimana dia. 457 01:04:57,840 --> 01:05:00,000 Dia belum masuk kerja sejak itu kemarin 458 01:05:00,090 --> 01:05:01,710 Apakah Anda memiliki alamat terakhirnya? 459 01:05:13,460 --> 01:05:16,420 Saya akan mengirimkan gambar kartunya perkenalannya. 460 01:05:16,500 --> 01:05:18,000 Oke. 461 01:05:51,210 --> 01:05:52,500 Dimas! 462 01:06:04,340 --> 01:06:05,710 Aku tidak bisa, Risa. 463 01:06:15,800 --> 01:06:17,420 Risa. 464 01:06:17,750 --> 01:06:19,000 Jangan khawatir. 465 01:06:19,460 --> 01:06:22,050 Saya akan menemukan jalan lain untuk masuk ke dalam. 466 01:06:22,130 --> 01:06:23,800 Tunggu aku di sini. 467 01:06:24,250 --> 01:06:25,750 Jangan pergi ke mana pun. 468 01:06:26,590 --> 01:06:28,090 Janji? 469 01:06:28,170 --> 01:06:29,590 Oke. 470 01:07:56,880 --> 01:07:58,460 Petrus? 471 01:11:25,630 --> 01:11:31,630 saya sekarang 472 01:11:32,840 --> 01:11:39,750 ada boneka 473 01:11:41,840 --> 01:11:43,000 hujan? 474 01:12:00,000 --> 01:12:03,170 Bagaimana 475 01:12:03,880 --> 01:12:07,090 cantik 476 01:12:07,920 --> 01:12:12,960 dan itu lucu 477 01:12:36,420 --> 01:12:37,960 Ya Tuhan! 478 01:13:25,420 --> 01:13:28,500 Dukun Rain Dibunuh Oleh Massa 479 01:13:31,590 --> 01:13:33,130 Kekerasan ilmu hitam pecah Ketakutan Masyarakat 480 01:13:34,460 --> 01:13:35,880 Klaim Hujan Ilmu Hitam Peningkatan Korban 481 01:13:35,960 --> 01:13:37,670 Korban Ditemukan Tanpa Mata Kiri 482 01:13:48,000 --> 01:13:50,380 Dukun Rain Dibunuh Oleh Massa 483 01:13:50,460 --> 01:13:53,170 Putrinya Diambil Oleh Pengabdian Masyarakat 484 01:15:39,250 --> 01:15:40,590 Janshen! 485 01:15:41,170 --> 01:15:42,500 William! 486 01:15:43,460 --> 01:15:44,750 Petrus! 487 01:15:46,210 --> 01:15:47,550 Han! 488 01:15:48,840 --> 01:15:50,210 Hendrix! 489 01:15:55,750 --> 01:15:57,340 Kenapa, Hujan? 490 01:15:57,920 --> 01:15:59,340 Mengapa? 491 01:16:02,920 --> 01:16:04,800 Anda masih tidak ingat? 492 01:16:30,590 --> 01:16:32,750 Anda pikir Anda sangat istimewa, Risa. 493 01:16:48,710 --> 01:16:51,380 Ayo bermain di tempat lain, Risa. 494 01:16:58,920 --> 01:17:01,420 Saya hanya ingin menjadi semua temanmu 495 01:17:03,300 --> 01:17:05,500 Tapi kalian semua menolakku. 496 01:17:10,460 --> 01:17:12,000 Maafkan aku, Hujan. 497 01:17:16,210 --> 01:17:17,840 Mohon maafkan mereka. 498 01:17:28,880 --> 01:17:30,210 Risa! 499 01:17:39,750 --> 01:17:41,590 Dimas! 500 01:17:53,500 --> 01:17:55,590 Anda adalah penyebabnya. 501 01:17:57,300 --> 01:18:00,630 Risa, ini penulis naskah baru kita. 502 01:18:00,960 --> 01:18:02,880 - Raina. - Risa. 503 01:18:03,340 --> 01:18:05,750 Dia belajar di universitas yang sama bersamamu di tahun yang sama. 504 01:18:05,840 --> 01:18:09,500 Apakah itu? Saya rasa kita belum pernah melakukannya bertemu 505 01:19:04,380 --> 01:19:08,210 Kamu membuatku menyukainya ayahku 506 01:19:19,670 --> 01:19:21,090 Dan sekarang... 507 01:19:22,050 --> 01:19:24,210 ... sama seperti semua korban ayahku... 508 01:19:28,550 --> 01:19:30,340 ...kamu akan mati juga! 509 01:19:46,880 --> 01:19:48,750 Hei, tidak ada gunanya! 510 01:20:31,800 --> 01:20:33,130 Petrus. 511 01:20:34,710 --> 01:20:35,960 William... 512 01:20:36,800 --> 01:20:39,460 ...Janshen, Hans, Hendrick. 513 01:20:40,300 --> 01:20:41,840 Saya minta maaf. 514 01:21:03,380 --> 01:21:04,550 Risa. 515 01:21:23,420 --> 01:21:24,750 Risa. 516 01:21:35,340 --> 01:21:36,800 Risa. 517 01:21:37,800 --> 01:21:39,670 Risa, kita harus pergi. 518 01:21:41,500 --> 01:21:42,840 Pergi? 519 01:21:46,000 --> 01:21:47,340 Kemana? 520 01:21:49,210 --> 01:21:51,550 Aku tidak bisa pergi keluar bersamamu lagi. 521 01:21:53,340 --> 01:21:55,170 Saya masih belum pulih. 522 01:21:57,340 --> 01:21:58,800 Tidak, Risa. 523 01:21:59,630 --> 01:22:02,000 Kami tidak meminta Anda untuk pergi bersama kami. 524 01:22:03,210 --> 01:22:05,050 Anda ingin saya bermain dengannya kamu? 525 01:22:05,880 --> 01:22:09,590 Hendrick, Hans, Janshen... 526 01:22:13,500 --> 01:22:18,000 Kami ingin Anda senang bermain dengan manusia... 527 01:22:19,800 --> 01:22:21,090 Tidak dengan kami. 528 01:22:29,250 --> 01:22:32,050 Tapi saya masih ingin bermain bersamamu 529 01:22:33,550 --> 01:22:35,550 Saya senang dengan Anda. 530 01:22:36,880 --> 01:22:41,090 Hidupku tidak normal ketika kalian semua pergi 531 01:22:42,550 --> 01:22:45,090 Aku berjanji, aku tidak akan marah kamu lagi 532 01:22:45,920 --> 01:22:47,550 Ayo bermain bersama. 533 01:22:48,750 --> 01:22:50,500 Aku cinta kalian semua. 534 01:22:53,460 --> 01:22:56,130 Kami terlalu mencintaimu. 535 01:22:57,630 --> 01:23:01,000 Tapi kami tidak menginginkanmu dalam bahaya lagi. 536 01:23:03,880 --> 01:23:08,090 Anda tidak akan diganggu wanita menakutkan lagi. 537 01:23:08,550 --> 01:23:12,420 Makanlah yang banyak, jadi kamu menjadi lebih baik. 538 01:23:12,500 --> 01:23:15,710 Kami tidak akan pernah melupakanmu, Risa. 539 01:23:18,340 --> 01:23:23,000 Terima kasih untuk permainannya yang kamu berikan kepada kami, Risa. 540 01:23:26,840 --> 01:23:28,500 Tolong percaya. 541 01:23:29,090 --> 01:23:31,500 Kami sangat mencintaimu. 542 01:23:33,710 --> 01:23:34,920 Janshen. 543 01:23:38,590 --> 01:23:39,920 Hans. 544 01:23:42,960 --> 01:23:44,210 Hendrick. 545 01:23:47,050 --> 01:23:48,300 William. 546 01:23:50,840 --> 01:23:52,130 Petrus. 547 01:24:03,800 --> 01:24:05,130 Petrus! 548 01:24:10,250 --> 01:24:11,500 Petrus! 549 01:24:20,960 --> 01:24:22,170 Petrus... 550 01:24:24,380 --> 01:24:25,590 Petrus...